Cindy Portillo tells Ruth Seidman’s story about her career and her fight for equality, in partnership with Steps to Success, Brookline Senior Center and BIG.