BIG Journalism reporters found Brookline roots in Boston’s Pride Parade including LGBTQ seniors and church supporters.